팝송영어

U2 그룹의 Pride

Pride는 아일랜드 그룹 U2가  미국의 마틴루터 킹 목사를 추모하기 위해 1984년에 발표했고 In the name of love (사랑의 이름으로) 라는 부제가 붙은 노래입니다. 마틴루터 킹 목사는 인종차별을 철폐하기 위한 비폭력 저항운동을 이끌어 1964년에 노벨 평화상을 받기도 했지만 결국에 암살당하고 말았습니다.

Pride - In the Name of Love 가사와 해석
One man comes in the name of [...]

비지스(The Bee Gees)의 How Deep Is Your Love

비지스의 How Deep Is Your Love?는 1970년대에 인기를 끌었던 영화 토요일 밤의 열기 (Saturday Night Fever)에 삽입되었던 팝송입니다. 토요일 밤의 열기는 무명의 존 트라볼타 (John Travolta)를 스타로 만들어 준 영화이기도 합니다.

How Deep Is Your Love 가사와 해석
I know your eyes in the morning sun난 아침햇살 속에서 당신의 눈빛을 떠올리죠I feel you touch me in [...]

마이클 잭슨의 빌리 진 - Billie Jean

Billie Jean은 마이클 잭슨의 Thriller 앨범에 수록된 곡으로 같은 앨범에 수록된 Beat It 과 함께 빅 히트를 졌던 노래입니다.
빌보드 1위에 올랐던 Billie Jean의 배경을 알아보면 아름답다고는 할 수 없는 사연이 있는데요, 당시, 스스로를 Billie Jean Jackson 이라고 부르는 여자가 자신의 쌍동이 자식의 아버지가 마이클 잭슨이라고 주장하고 다녔다고 하고, 또 이런 스토커가 한 둘이 아니었다고 합니다. [...]

빌리 조엘의 피아노맨(Piano Man)

70년대에 나왔던 빌리 조엘(Billy Joel)의 Piano Man 입니다. 그가 로스 앤젤레스의 한 술집에서 일했던 경험을 노래한 것으로 알려지고 있습니다.

Piano Man — Billy Joel
It’s nine o’clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There’s an old man sitting next to me
Makin’ love to his tonic and gin
He says, son, can you play me a memory?
I’m not really [...]