Archive for January, 2008

make my day! 의 유래와 뜻

영어 단어와 숙어중에는 예전에는 없었지만 새로 생겨난 것들도 있습니다. Blog란 단 어가 1990년대 후반에 생겨난 것처럼, make my day 라는 idiom도 생긴지 얼마 되지 않습니다. Make my day는 영화 대사에서 흘러 나온 말입니다. 제가 좋아하는 클리트 이스트우드(Clint Eastwood)가 영화 Sudden Impact(1983)에서 내 뱉은 대사죠. 이후 미국사람들이 make my day를 하나의 idiom으로 사용하기 시작했으니, 영화의 위력이 [...]

잘못 알고 있는 win, beat의 사용 예

경기에 이기다를 표현할 때, 예를들어 한국이 일본을 이겼다를 표현하기 위해 Korea won Japan. (X) 라고 하는 사람이 있지만, 이는 틀린 표현입니다.
상대편을 이기다라는 표현을 쓸 때는 beat 를 써야하고, 경기를 이기다라는 표현을 쓸 때는 win을 써야 합니다. 따라서, 한국이 일본을 이겼다는 Korea beat Japan. 라고 해야 맞습니다. beat의 가장 많이 쓰이는 뜻은 '~을 때리다.'이지만, '~을 [...]

Prefer 비교 구문

무엇인가를 다른 것 보다 좋아 한다는 표현으로 "prefer A to B" 를 이용합니다. B 보다 A를 더 좋아한다는 의미지요. 여기서 A 와 B 자리에서는 명사 또는 명사 구가 들어 간다고 생각하면 됩니다. 따라서, I prefer sandwiches to hamburgers. 라고 하면 햄버거 보다는 샌드위치를 더 좋아한다는 뜻이지요. 한편, "prefer -ing to -ing" 의 형태로 쓸 수도 [...]

A little bird told me - 소식통에 의하면

기자들이 “그 정보를 어디서 얻었냐”고 물어볼 때, 보통은 정보 소스를 밝히지 않습니다. 아마도 이럴 때 쓸 수 있는 말이  “a little bird told me” 일 것 같습니다. 누군가 밝힐 수는 없지만 자신의 정보 소식통이 말해 주었다는 의미입니다. 문장속에서는 그냥 “소식통에 따르면” 또는 “소식통에 의하면” 정도로 해석해 주면 됩니다.
성경의 전도서 10:20에 “… because a bird [...]

관계 대명사의 계속적 용법

관계 대명사는 주로 한정적 용법으로 쓰입니다. 예를들어 He has a son who is a doctor. 에서 who 이하는 son을 한정하여 설명해 줍니다. 그런데, who 앞에 콤마를 붙여서 He has a son, who is a doctor.라고도 쓸 수 있지요. 이를 관계 대명사의 계속적 용법이라고 하는데요,  옛날에는 이를 선행사를 한정하지 않는다는 의미에서 관계대명사의 비 한정적 용법이라고도 했습니다.  [...]

영문 에세이, 리포트 쓸 때 알아두면 편리한 단정(Predication)표현

영문 리포트나 에세이 작성 내용중 유난히 많이 보이는 문장이 I think~, 또는 It is~ 로 시작되는 문장입니다. 자신의 의견이나 생각을 표현하기 위해 이런 문장을 쓰는 경우가 많습니다. ibt 토플 Essay에도 많이들 쓰는 경향이 있지만, 사실은 좋은 표현이라고 볼 수는 없습니다. I think~ 로 시작되는 표현은 전문성이 결핍된 느낌을 주고, It is ~는 지나치게 단정적인 표현이기 [...]

절을 인도하는 10가지 That 용법 총정리

That은 지시대명사로 쓰일때도 있고 지시형용사로 쓰일때도 있으며, 명사절을 이끌기도 하고, 형용사절을 이끌기도 합니다. 단문이 아니라 복문일 경우 문장속에 that이 들어가는 빈도는 꽤 높습니다. 문어체 뿐 아니라 일상 대화에서도 that을 쓰는 경우가 많습니다. 오늘은 that이 절을 이끄는 경우에 대해서 정리해 보았습니다. 이를 살펴 보면 독해할때도 영문 작성시에도 도움이 될 것입니다.
1. "~하는 것"의 의미를 갖는 명사절을 [...]

묘출화법(Represented Speech)- 간접화법과 직접화법의 결합

화법에는 간접화법과 직접화법이 있습니다. 그런데, 묘출화법이라고 들어 보셨나요? 다음 문장을 한번 보세요.
He asked me would I pick her up.
평서문에 느닷없이 “~would I…” 라고 의문문 형태의 절이 들어가 있습니다. 틀린 문장일까요? 아닙니다. 이 문장은 올바른 문장이고, 여기서 쓰인 화법이 바로 묘출 화법입니다.
묘출화법 이란?
묘출화법(Represented Speech)은 간접화법과 직접화법의 중간 형태로,

동사, 시제, 인칭은 간접화법의 어법을 따르고,
어순은 직접화법을 따르는 화법입니다.

He [...]

동명사, To 부정사 모두 취할 수 있는 동사들

보통은 동명사를 목적어로 취하는 동사 또는 To 부정사를 목적어를 취하는 동사만을 집중적으로 외우지만, 동명사/To 부정사를 모두 취할 수 있는 동사도 함께 외워 두어야 헷갈리지 않습니다.  둘다 취할 수 있는 동사 중에는 동명사를 취할 때와 To 부정사를 취할 때 의미가 달라지는 동사도 있고, 아무 의미 차이 없이 그냥 둘 다 취할 수 있는 동사들도 있습니다. 동명사를 [...]

동명사를 목적어로 취하는 동사들

동사중에는 동명사를 목적어로 취하고 to 부정사는 목적어로 취할 수 없는 동사들이 있습니다. 이런 동사는 to 부정사를 목적어로 쓰면 틀리는 문장이 됩니다. 물론, 동명사 외에도 다른 명사나 명사구 (to 부정사가 아닌)를 취할 수 있는 것은 당연합니다. to 부정사를 취할 수 없을 뿐입니다.
동명사를 써야 하는 지 to 부정사를 써야 하는지는 내공이 쌓이면 감으로 알 수 있는 경우도 [...]