혼동하기 쉬운 동사 Lie 와 Lay

21 April 2008 No Comment

다음 문장에서 괄호안의 동사 중 어느 것이 맞을까요?

Most of the world’s major cities (lie / lay) on the banks of rivers.

위 문장에 lie가 들어가야 맞고 lay가 들어가면 틀리다고 설명하는 문법책이 많지만, 위 문장만을 놓고 본다면 lie가 들어 갈 수도 있고 lay 가 들어 갈 수도 있습니다. lie가 들어가면 현재형 문장이 되고 lay 가 들어가면 과거형 문장이 되는 차이가 있을 뿐입니다.

동사 lie의 과거형은 lay 인 경우도 있고 lied 인 경우도 있습니다. 또 lay는 동사 lie 의 과거형일 수도 있고 lie와 비슷한 뜻이지만 문법적으로 다르게 쓰이는 동사의 현재형 일 수도 있습니다. 따라서 위 문장과 같은 문제를 풀 때 동사 lie 와 lay에 대해 명확하게 정리해 두지 않으면 혼동하기 쉽상입니다. 이번기회에 lie와 lay의 차이에 대해 명확하게 기억해 두시기 바랍니다.

Lie와 Lay의 뜻 차이

lie는 크게 보아 두가지 뜻을 가지고 있습니다.

눕다, 드러눕다, (물건이) 놓여있다. ~에 위치하다.
이 경우 lie의 과거형과 과거분사형은 lay-lain, 현재분사형은 lying
거짓말하다
이 경우 lie의 과거형과 과거분사형은 lied-lied, 동명사형은 lying

lay 역시 두가지 뜻으로 많이 쓰이는데,

눕히다, (물건을) 놓다. —-타동사로 쓰입니다.
(새·곤충이) 알을 낳다. —- 자동사로도 타동사로도 쓰입니다.
lay는 두가지 뜻 모두의 경우에 과거형과 과거분사형으로 laid-laid 를 쓰고, 동명사형은 laying입니다.

중요하게 기억할 것은 첫번째 뜻은 두동사 모두 비슷하지만 lie는 자동사이고 lay는 타동사라는 점입니다.

Lie와 Lay의 문법적 차이

1. lie와 lay가 문제로 자주 출제되는 것은 두 동사가 뜻은 비슷하지만, lie는 목적어를 가질 수 없고 lay는 반드시 목적어가 있어야 한다는 차이 때문입니다. 위에서 예로 든 문장,

Most of the world’s major cities lie on the banks of rivers. 의 경우 “세계의 주요도시 대부분은 강 기슰에 위치해 있다(있었다).” 로 해석되는 대서 알 수 있듯이 “~에 위치해 있다”는 뜻으로 lie(과거형 lay) 가 자동사로 쓰였음을 알 수 있습니다.

2. lie가 눕다라는 뜻으로 쓰일 때 과거형은 lay입니다. 따라서, 이경우 어떤 문장에 쓰인 lay가 lie의 과거형인지, ‘눕히다’ 뜻의 lay인지, 아니면 ‘알을 놓다’ 뜻의 lay 인지를 문맥속에서 파악해야 합니다. 다음 문장에서 lie 또는 lay가 맞는지 파악해 보시고 뜻도 파악해 보세요.

The dog (lie/lay) on her bed.
Mothers routinely (lie/lay) babies on their back to sleep.
Some birds (lie/lay) eggs even when they are not fertilized.

1번 문장은 강아지가 그녀의 침대에 눕다(또는 누웠다)란 뜻으로 밖에 해석할 수 없습니다. 따라서, 이 경우는 lie도 맞고 lay도 맞습니다. lie라면 현재형이고 lay라면 과거형아라는 차이가 있을 뿐입니다. 1 에서 lay는 ‘눕다’ 라는 자동사 뜻의 과거형입니다.
2 에서 babies는 목적어로 기능하고 있습니다. 따라서 자동사로만 쓰이는 lie는 틀립니다. 그러므로, lay를 선택해야 하고 이때의 lay는 lie의 과거형이 아닌 ‘눕히다’ 란 뜻의 타동사 현재형입니다.
3 에서도 eggs라는 목적어가 있습니다. 따라서, lie는 쓸 수 없습니다. 대신 lay를 선택해야 하는데, ‘알을 놓다’ 란 타동사 뜻의 현재형 입니다.

참고, ‘알을 놓다’ 란 뜻의 lay는 타동사로도 쓰이고 자동사로도 씁니다. 따라서,