walk the walk 은 공식표현은 아니고 속어적 표현으로서 일상 대화에서 잘 아는 사람과 쓸 수 있는 표현입니다.

의미는 to do what you say 로 말한대로 행동하다(실천하다) 라는 뜻입니다. 말은 많은데 정작 실천은 없는 사람에게 You said enough, but you gotta walk the walk. 라고 할 수 있습니다.

talk the talk은 to say something in a way that appears to be true or real 입니다. 사실 또는 진실로 보이는 말을 하다라는 의미죠.

talk the talk 과 walk the walk을 동시에 써서, “말은 그럴듯한데, 실제 행동으로 보이는 것은 어떨까요?”라는 의미로 You can talk the talk, but can you walk the walk?라고 할 수 있습니다.

위 두 구절을 결합하여 walk the talk라고 하는 경우도 간혹 있는 것 같습니다. 말대로 행동하라라는 의미정도로 받아 들이면 될 것 같습니다.