rival 이나 competitor 둘 다 우리말로는 경쟁자입니다. 하지만, 상황에 따라 rival을 써야 하는 경우도 있고 반대로 competitor를 써야 하는 경우도 있습니다. 미묘한 의미차이가 있는 셈입니다.

• 먼저  rival을 쓰는 예를 보면 아래와 같습니다.
  The two girls are rivals for Jack's attention. 한 사람을 놓고 두 사람이 경쟁하니, 이 경쟁하는 당사자들을 서로에 대해 감정을 갖게 될 것입니다. 이처럼 rival은 경쟁상대간에 감정이 포함되어 있는 경우 또 경쟁상대의 수가 적을 때 이용됩니다.
• competitor를 쓰는 예는 다음과 같습니다.
  Two of the competitors failed to turn up for the race. 여러 경쟁자중 두명이 경기에 모습을 드러내지 않았다.
  rival과의 차이를 보실 수 있겠습니까?  competitor는 rival과 달리 경쟁상대들간에 감정이 개입되지 않은 경우 그리고 경쟁상대가 많은 경우에 쓰입니다.