• fictional은 ‘꾸며낸’, ‘허구의’, ‘소설의’, ‘소설적인’ 이라는 뜻이고,
• fictitious 역시 ‘거짓의’, ‘가공의’, ‘허구의’, ‘소설적인’ 이라는 뜻으로 사전을 찾아 보면 둘의 의미는 비슷합니다.

그러나, 쓰임새는 조금 다르니 어떤 상황에 fictional을 쓰고, 어떤 상황에 fictitious를 쓰는지 알아 둘 필요가 있습니다.

• fictional은 fiction의 형용사형이다 라고 생각하시면 되고,
• fictitious는 ‘거짓의’가 주된 의미로서, 가공,의 허구의 라는 뜻이지만, 부정적인 의미가 함축되어 있다고 보시면 됩니다.

따라서,

• “이상한 나라의 앨리스에 나오는 앨리스는 Charles Lutwidge Dodgson이라는 수학자가 만들어낸 소설속의 인물이다.” 는 Alice in Alice’s Adventures in Wonderland is a fictional character created by the mathematician Charles Lutwidge Dodgson. 이라고 하면 되고,
• “그 양반은 그 일자리를 얻기 위해 가공된(거짓) 이력서를 이용했다.”는 The man used a fictitious resume to obtain the job. 라고 하면 됩니다.
  (via Daily Writing Tips)